Les lectorats de français de l’UPT et de l’UVT, en partenariat avec l’Institut Français de Roumanie à Timisoara et l’AUF ECO, organisent une projection cinéma.

Nous vous y attendons le 08 décembre 2022 à 18H30 à la salle polyvalente de la Bibliothèque de l’UPT.

Ensemble, nous regarderons, en français sous-titré en roumain,  « Le tableau » réalisé par Jean-François LAGUIONIE en 2011.

Synopsis : Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S'estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le Peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu'est devenu le Peintre ? Pourquoi les a t-il abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ! Connaitront-ils un jour le secret du Peintre ?

L’entrée est gratuite.

Lectoratul Francez al Universității Politehnica TimiÈ™oara È™i Lectoratul Francez al Universității de Vest din TimiÈ™oara, în parteneriat cu Institutul Francez din TimiÈ™oara È™i cu AgenÈ›ia Universitară a Francofoniei, vă invită la film.

Vă așteptăm joi, 8 decembrie 2022, la ora 18.30, la Sala Polivalentă a Bibliotecii UPT.

Vom viziona împreună un film în limba franceză, cu subtitrare în limba română: Le tableau realizat de Jean-François LAGUIONIE în anul 2011.

Rezumat: Un castel, grădini de flori, o pădure amenințătoare, asta a lăsat neterminat un Pictor, din motive misterioase. În acest tablou trăiesc trei tipuri de personaje: Toupinii care sunt pictaÈ›i în întregime, Pafinii cărora le lipsesc câteva culori È™i Reufii care sunt doar schiÈ›e. Considerându-se superiori, Toupinii preiau puterea, îi alungă pe Pafini din castel È™i îi subjugă pe Reufi. ConvinÈ™i că doar Pictorul poate restabili armonia prin terminarea tabloului, Ramo, Lola È™i Plume pleacă în căutarea acestuia. Pe tot parcursul aventurii vor urma întrebările: Ce s-a întâmplat cu Pictorul? De ce i-a abandonat? De ce a început să-È™i distrugă unele picturi? Vor È™ti într-o zi secretul Pictorului?

Intrarea este liberă.